woensdag 17 september 2014

T-Shirt Sew Along - Sewing the T-Shirt


Vandaag het laatste deel van de T-Shirt Sew Along! We maakten een basispatroon, knipten de stof en vandaag naaien we het Shirt in elkaar. Vind je het eng of moeilijk om te naaien met tricot? Dat is eigenlijk nergens voor nodig! Lees eerst nog even deze Tips voor Tricot.


Today it's time for the final part of the T-Shirt Sew Along! We made a basic sewing pattern, cut the fabric and now we are going to sew the shirt together. If you think it's scary to sew with knits, you can read some tips over here.



dinsdag 16 september 2014

T-Shirt Sew Along: Cutting the Fabric



Deel 2 van de T-Shirt Sew Along! Hoe je een basis naaipatroon voor je T-Shirt tekent zag je HIER. Vandaag gaan we de stof knippen.

Part 2 of the T-Shirt Sew Along! You could see how to make the basic T-Shirt sewing pattern over HERE. Today we will be cutting the fabric.

maandag 15 september 2014

Moodboard Monday #9

Vandaag wat Stoffen Inspiratie voor het maken van je eigen T-Shirt!
We zitten midden in de T-Shirt Sew Along, dus niets houdt je tegen om een hele serie unieke T-Shirts te naaien voor je hele gezin ;-) Met het basispatroon dat we gisteren hebben getekend kun je een heleboel kanten op, alleen al door te variëren met stof.

Today I will be showing you some Fabric Inspiration for sewing your own T-Shirt. With the basic sewing pattern we made yesterday you can sew a lot of T-Shirts with a different look, just by changing the fabric!

Voor mijn eigen T-Shirt gebruikte ik deze groene bloemenstof, met blauwe boordstof als contrast. Hieronder zie je nog meer Bloemige Stof Combinaties!

For my own T-Shirt I used this green floral fabric, with blue jersey fabric as a contrast for the cuffs. Here you can see some other floral fabric combinations:

All fabrics are organic cotton jersey's from Sew Natural Webshop
Daisy Petrol - Klaver Bruin - Klaver Rood - Daisy Green - Klaver Grijs

Voor het Shirt waar ik morgen mee verder ga gebruik ik twee kleuren Single Jersey. Het shirt wordt voor mijn zoon: geel met bruine mouwen.

For the Shirt I will be making tomorrow I'm using two colors of Single Jersey. It will be a shirt for my son: yellow with brown sleeves.


De Single Jersey stoffen zijn van fijne, stevige kwaliteit en onderling heel goed te combineren. Kies je eigen favoriete stoffen combinatie!

The Single Jersey Fabrics are made of a nice, thick quality and combine very well together. Choose your own favorite color combination!

      All fabrics are organic cotton jersey's from Sew Natural Webshop
      Turquoise - Flamingo - Cactus
      Abrikoos - Campanula - Bruin

Mogen knippen we de stof voor het Sew Along T-Shirt!
Tomorrow we will be cutting the fabric for the Sew Along T-Shirt!


> > Moodboard Monday - some Inspiration on what to make with Sew Natural Fabrics!

zondag 14 september 2014

T-Shirt Sew Along - Make a Pattern


Zoals beloofd is hier een T-Shirt Sew Along! Ik maakte de afgelopen week een T-Shirt voor mezelf door een patroon te maken van een bestaand T-Shirt. De komende dagen leer je hoe je dat zelf ook kunt doen. Met vandaag: hoe maak je een naaipatroon van je bestaande T-Shirt. Ik vind deze methode heel handig, maar er zullen vast ook andere manieren zijn!

A few days ago I made myself a new T-Shirt by copying a Shirt from myself. The next few days you can see here in this T-Shirt Sew Along how you can make your own custom T-Shirt. Today I will start by showing you how to copy your existing Shirt and draft the sewing pattern. I find this method very effective but there may be other ways!

dinsdag 9 september 2014

Clothes Sewing Challenge #7

Het volgende kledingstuk voor mijn Kleding Challenge is af! Ik maakte dit T-shirt, van vrolijke bloemenstof 
Deze keer gebruikte ik een andere methode om het patroon uit te tekenen: ik tekende een bestaand t-shirt na in plaats van dat ik mezelf heb opgemeten. Een handige truc, die heel goed heeft gewerkt! En je hoeft niet moeilijk te doen met het tekenen en berekenen van de mouw-inzet ;-)

Here is the next piece of clothing I made for my Clothes Sewing Challenge! I made this Floral T-shirt.
This time I used a different method for making the pattern: I copied a t-shirt of my own instead of taking my own measurements. It worked very well! And I didn't have to calculate and draw the sleeve part ;-)


Op de mouwen ben ik echt trots, ze zitten er strak in!
De randjes van het shirt werkte ik af met contrasterende boordjes.


I am really pleased with the sleeves, they fit perfectly! All the edges are finished with contrasting cuffs. I used the lock-stitch of my sewing machine to sew the whole garment. That worked very well! No need for a serger over here ;-)

Ik naaide het hele Shirt in elkaar met de lock-steek van mijn naaimachine. Geen overlocker nodig gehad dus, ik heb altijd alleen maar ruzie met dat ding!




Hij past perfect! Hier zie je het T-Shirt samen met het Rokje dat ik in de eerste maand van mijn Kleding Challenge maakte.

Later deze week zal ik beginnen aan een Sew Along voor dit T-Shirt, van het tekenen van het patroon tot het in elkaar naaien van het Shirt. Een handig basispatroon waarop je daarna weer verder kunt variëren!

It fits perfectly! Here you can see me wearing the Shirt, with the Skirt I made in the first month of my Sewing Challenge.
Later this week I will start with a Sew Along so you can learn how to make a pattern and a T-Shirt yourself!



- - - - - - - - - - - - - - - - - - - -

In 2014 ga ik een uitdaging aan: elke maand een nieuw kledingstuk ontwerpen, tekenen naar mijn eigen maat en in elkaar naaien.
Doe je mee? Van elk kledingstuk maak ik een werkbeschrijving die beschikbaar komt in Sew Natural Webshop.
Je leest er alles over op deze Blog, of je kunt je inschrijven voor de Nieuwsbrief!

woensdag 3 september 2014

Geometric Pillowcase

Vandaag maakte ik dit stoere Kussen, met geometrische driehoeken
Van restjes biokatoen uit de Shop
En een restje bijpassende bloemenstof als achterkant


Today I made this geometric pillowcase. I used some fabric scraps from the Shop, and a leftover piece of matching flower fabric for the back. I made my pillow with a zipper, but you can even make a more simple version with an envelope closure on the back.


Een heerlijk snel-klaar project! Ik maakte mijn kussen met een rits, maar het kan ook nog makkelijker met bijvoorbeeld twee overlappende delen (een hotelsluiting) op de achterkant.
Dat smaakt naar meer, er zijn zoveel mogelijkheden en kleurencombi's te bedenken met dit patroon!




Ook zo'n stoer kussen naaien? Het PDF NaaiPatroon vind je HIER
Het patroon bevat uitleg om het kussen te maken met drie verschillende soorten sluiting: rits, knopen of een overlap op de achterkant. Van moeilijk tot makkelijk dus!

You can find the sewing pattern over here (in Dutch only for now I'm afraid!)

donderdag 28 augustus 2014

DIY - Fabric Labels



Restjes stof hou je bijna altijd wel over na een naaiproject. Gooi ze niet weg, je kunt er altijd nog wel wat leuks mee doen!

Van de kleinste restjes katoen maak ik graag Labels om op mijn (ByMiekK) naaiwerk te naaien. Leuk om te doen én het geeft je creatie net wat extra's!

When you finished a sewing project, you almost always have some fabric scraps left. Don't throw them away, you can make some nice things with them! I like to make personalized fabric labels from the smallest fabric scraps, to sew onto my sewing projects.

Hoe maak je de Labels