DIY: Monster Knee

Als je dan toch een scheur in een broek moet repareren, maak er dan iets moois van! Zoals een monster :-)

If you have to mend a hole in your kid's jeans, you'd better make it fun! Like making a monster :-)

Je hebt nodig
- Stukje stof - Vlieseline - Wit vilt - Zwart borduurgaren & naald - Naaimachine

You will need
- Piece of fabric - Fusable webbing - White felt - Black embroidery floss and needle - sewing machine

Stap 1

Strijk de vlieseline achterop je stukje stof en knip de stof daarna in een ovaal. Zorg dat de stof ongeveer 3 cm breder en hoger wordt dan de scheur. Zigzag eventueel even rondom het stukje stof, tegen het rafelen.

Knip een stukje vilt in de vorm van tanden, neem een 'naadwaarde' van 1 cm aan de bovenkant. De breedte moet gelijk zijn aan de scheur.

Step 1
Iron the fusible webbing onto the back of your scrap of fabric and cut the fabric in an oval shape. Make the oval 3 cm bigger than the hight and with of the hole. Cut a piece of felt in the shape of teeth, add 1 cm seam allowance on the top. The width of the teeth must be the same as the width of the hole.

Stap 2

Naai de tanden aan de bovenkant van je stukje stof, vlak langs de rand (kan ook met de hand, ik deed het met de naaimachine).

Step 2

Sew the teeth to the top of the piece of fabric, about 5 mm from the edge (you can also do this by hand instead of a sewing machine).

Stap 3

Plaats de stof met tanden achter de scheur, zó dat de stof overal ruim een cm breder is dan de scheur.

Naai met het borduurgaren rondom met een rijgsteek (- - - -), op ongeveer 1/2 cm van de scheur.

Als je rond bent, naai dan nog eens rondom om de openingen tussen de steken ook op te vullen (-----).

Step 3

Put the fabric with the teeth behind the hole, the fabric must be about 1,5 cm wider than the hole on every side. Sew the fabric behind the hole with the embroidery floss, about 5 mm from the hole.

Stap 4

Knip voor de ogen 2 rondjes uit het witte vilt. Naai ze vast met het borduurgaren, bijvoorbeeld zoals dit:

Step 4
Cut two circles out of the felt to make eyes. Sew them above the mouth, for example like this:

Klaar! - Finished!